HISTÓRIA DA VIRGEM GUADALUPANA
Você sabia que o dia da Virgem de Guadalupe é comemorado no dia 12 de dezembro? Para celebrá-lo, sugerimos que você faça esta reflexão de forma contemplativa, olhando para a pintura da Virgem de Guadalupe.
1- O NOME
"Guadalupe" é a tradução do náuatle para o espanhol das palavras usadas pela Virgem durante sua aparição a Juan Bernardino, tio doente de Juan Diego. Acredita-se que Nossa Senhora usou o termo asteca (nahuatl) coatlaxopuh, que se pronuncia “quatlasupe” e que soa muito semelhante à palavra espanhola Guadalupe (que os primeiros espanhóis que aqui chegaram conheciam porque existe um santuário da Virgem de Guadalupe , sem qualquer semelhança, é claro). A palavra Guadalupe significa na língua indígena aquela que “esmaga a cabeça da cobra”. Coa significa cobra, tla o artigo la, enquanto xopeub significa esmagar. Assim, Nossa Senhora deve ter-se referido a Si mesma como “aquela que esmaga a serpente”, que simboliza o mal.
É apenas o protoevangelho em Gênesis 3:15. Maria, vencedora do Maligno. A imagem é uma pintura conforme detalhado em Apocalipse 12: “apareceu um grande sinal no céu, uma mulher envolta no Sol, com a lua debaixo dos pés”
A HISTÓRIA QUE ESCONDE SEU NOME
Num belo sábado de dezembro, Juan Diego caminhava perto do Cerro Tepeyac; Já amanhecia e o silêncio dava um aroma especial a tão bela paisagem. Suavemente, e como o canto de pássaros serenos, algumas vozes começaram a ser ouvidas. Aquele som distante ia e vinha, deixando o pobre Juan Diego um tanto confuso, que olhava para baixo, para cima, talvez procurando no céu o dono de tão bela melodia.
De repente, fez-se silêncio e do alto do morro disseram: “Juanito, Juan Dieguito!” Sem nenhum medo começou a subir para chegar ao cume e descobrir quem o chamava. Quando finalmente chegou, viu uma Senhora resplandecente como o sol; Sua luz se refletia por toda parte e até os espinhos brilhavam como ouro.
Ela lhe disse: “Juanito, o mais novo dos meus filhos, você sabe quem eu sou?”, não -disse Juanito- com olhos atentos e na esperança de saber mais sobre aquela Senhora, “Eu sou a Virgem Maria, Mãe de Deus e Desejo que aqui seja construído Um Templo, para dar todo o meu amor e remediar as tristezas e dores”, e como posso construir um templo para ti, Senhora e minha filha?, se mal tenho o necessário para a minha pobre casa – ele respondeu com tristeza.
“Vá ao palácio do Bispo do México e diga-lhe o meu desejo, diga-lhe que você me viu e me ouviu”.
Reflexão:
“Juanito, Juan Diegotzin” é a primeira coisa que pronuncia Santa María de Guadalupe, nome de batismo do indígena, e o pronuncia no diminutivo, expressão de ternura, amor e dignidade; Desta forma, Santa Maria de Guadalupe pronunciou o nome de batismo do humilde leigo e o confirmou na sua dignidade.
A luz de Deus, através de Santa Maria de Guadalupe, ilumina o nosso caminho, aos poucos o amor de Deus nos queima e nos invade, purificando-nos. Hoje lembramos do nosso batismo com água e com o Espírito Santo. Um batismo que nos torna verdadeiros filhos de Deus. Santa Maria de Guadalupe chama-nos precisamente com o nome que nos foi dado no Batismo, cheio de dignidade, ternura e amor; Somos filhos de Deus, somos católicos e temos uma missão: ter Deus em nosso ser para colaborar com Ele e construir um mundo cheio de harmonia e fraternidade, um mundo cheio de justiça e paz.
2- O ROSTO
A imagem de Nossa Senhora de Guadalupe é uma maravilhosa síntese cultural, uma obra-prima que apresentou a nova fé de tal forma que pôde ser imediatamente compreendida e aceita pelos índios mexicanos. O rosto impresso no ayate é o de uma jovem mestiça; uma antecipação, já que naquela época ainda não havia mestiços daquela idade no México. Maria assume assim a dor de milhares de crianças, as primeiras de uma nova raça, depois rejeitadas tanto pelos índios como pelos conquistadores. Os missionários tiveram pouco sucesso apesar do seu trabalho intenso, em grande parte devido ao mau exemplo de muitos que, autodenominando-se cristãos, abusaram deles. Mas a Virgem de Guadalupe apresentou-se como uma mulher nativa e ensinou-lhes que o dom da fé é para todos, sem distinção. A imagem é um verdadeiro catecismo. Resultado: Nos 7 anos após as aparições, 8 milhões de nativos converteram-se à fé católica. Isso representa uma média de 3.000 conversões diárias.
A HISTÓRIA QUE ESCONDE SEU ROSTO
Juan Diego correu e chegou à Cidade ansioso para contar o grande acontecimento ao Bispo, que, ao ouvir a história, não acreditou em uma palavra. Muito triste, Juan Diego voltou ao topo do morro e ficando diante da Senhora do Céu disse: Minha senhora e filha, fiz o que me pediu e o Bispo não acreditou nas minhas palavras - e continuou dizendo enquanto seu o rosto ficou ainda mais triste - Talvez fosse melhor que alguém mais importante e respeitado fosse quem levasse sua mensagem para que acreditassem nele; Sou apenas um pobre homenzinho. E Ela respondeu: “Quero que seja você, volte amanhã para ver o Bispo, e faça-o conhecer novamente a minha vontade e lembre-lhe que eu em pessoa, a Sempre Virgem Santa Maria, Mãe de Deus, te enviei”. Depois Juan Diego voltou para casa para descansar, pois tinha sido um dia muito longo e cansativo.
No dia seguinte, Juan Diego levantou-se muito cedo e foi ver o bispo. Antes, ele estava na missa e esperava pacientemente que as pessoas se voltassem para suas casas para poder conversar com ele. Então Juan Diego começou a conversa ajoelhando-se diante do Bispo - ele estava triste e chorando - queria que ele acreditasse de uma vez por todas na sua mensagem e na vontade da Virgem Imaculada de construir um Templo para ele naquela colina. Então o Bispo respondeu: Querido Juan Diego, a única maneira de acreditar na sua história é se você me trouxer um sinal. Algo que me mostre que a própria Senhora do Céu te enviou.
Se é isso que você quer, que assim seja, eu mesmo irei perguntar a ela. Juan Diego começou o caminho de volta, sem perceber que alguns homens o perseguiam, mas quando chegou à ponte perto do Cerro Tepeyac, eles o perderam de vista, de forma quase mágica Juan Diego desapareceu, e os homens desorientados voltaram para contar ao Bispo sobre este mistério. Eles ficaram tão zangados que juraram puni-lo com firmeza se ele aparecesse novamente com tais enganos. Enquanto isso, Juan Diego estava no morro com a Santíssima Virgem, contando-lhe o ocorrido e o desejo do Bispo. A Virgem respondeu-lhe: “volta amanhã e levará ao Bispo o sinal que ele te pediu”, e olhando-o com ternura continuou dizendo: “Conheço o esforço que fizeste por mim, mas não te preocupes. , vou recompensá-lo por sua boa vontade e esforço. Agora vá descansar e nos vemos amanhã.”
Reflexão:
Santa Maria de Guadalupe é a Arca Viva da Aliança, Ela nos traz Jesus Cristo. No primeiro diálogo que Santa Maria de Guadalupe mantém com Juan Diego, leigo indígena, Ela se apresenta dizendo: “Tenho a honra e a alegria de ser a Mãe do Doador da vida, por quem se vive”, “o Dono do céu.” e da terra.” E este Deus é um Deus tão próximo que por isso vem ao nosso encontro, através da sua Mãe.
E é Ela quem nos pede para construir uma “casa santa” nos nossos corações.
3- A FITA PRETA
Esta jovem mexicana está grávida de apenas alguns meses, como indica a fita preta que lhe ajusta a cintura, a ligeira protuberância abaixo dela e a intensidade do brilho do sol que aumenta na altura da barriga. A Virgem tem uma fita na barriga, está "grávida" ou "grávida" para indicar que Deus quis que Jesus nascesse na América, no coração de cada americano. Um dos médicos que analisou a tilma colocou seu estetoscópio sob a fita que María tem (sinal de que está grávida) e ouvi batimentos cardíacos que se repetem ritmicamente a 115 batimentos por minuto, como um bebê no útero.
A HISTÓRIA ESCONDIDA PELA FITA PRETA
No dia seguinte Juan Diego não pôde ir ao morro como havia prometido, seu tio Juan Bernardino estava muito doente - e como um bom sobrinho - cuidou dele e o levou ao médico, mas a saúde de seu tio não estava melhorando, ele estava piorando, quase à beira da morte. No dia seguinte Juan Diego saiu de casa muito cedo em busca de um sacerdote para acompanhar seu tio nas últimas horas. Seguiu o caminho habitual, evitando passar perto do local onde encontrara a Virgem, porque estava com pressa e não queria parar. Porém, para sua surpresa, ele a viu sair ao seu encontro dizendo: “Como vai você, meu filho mais novo, aonde vai com tanta pressa?” Curvando-se diante dela, ele respondeu: meu tio está muito doente e prestes a morrer. Vou procurar um Padre para acompanhá-lo nas suas últimas horas e em breve voltarei para levar o seu sinal ao Bispo. Ela respondeu: “Não tenha medo, meu filho mais novo; Não tenha medo, não fique ansioso”, e continuou dizendo docemente: “Estou aqui para cuidar de você e protegê-lo. Seu tio não vai morrer, ele já está curado.”
Reflexão:
É o “sim” de Juan Diego. Juan Diego procurou alguém que pudesse ajudar seu tio, alguém que pudesse lhe dar saúde ou aliviar sua dor. O sofrimento do tio impacta Juan Diego, que sofre da mesma forma, sentindo-se impotente diante de uma adversidade que o ultrapassa. Juan Diego foi às pressas buscar um padre para preparar seu tio para morrer; e quando chegou perto de Tepeyac, lembrou-se de que deveria ter estado aqui no dia anterior para levar o sinal prometido ao bispo; mas agora ele estava com pressa, então virou a estrada, não seguiu reto, mas deu a volta no morro para não encontrar Maria, a Menina do Céu, não podia perder tempo, precisava urgentemente de um padre. É nesse momento cheio de dor, de confusão, de fatalismo que Santa Maria de Guadalupe diz as mais belas palavras que agora também se dirigem aos nossos corações: “Não tenham medo, não estou aqui quem tem a honra?” e a alegria de ser sua mãe? Você não está sob minha sombra e proteção? Não sou eu a fonte da sua alegria? Você não está na cavidade do meu manto, na cruz dos meus braços? Você precisa de mais alguma coisa?" (Nican Mopohua, v. 119) E garante que seu tio já está bem, já está curado, e Juan Diego acredita. Juan Diego tem fé nas palavras que saem da boca de María e cheio de esperança pergunta a ela. para conceder-lhe a graça de enviá-lo ao bispo com o sinal prometido, Juan Diego confirma sua fé. Este é o “sim” de Juan Diego, é a confirmação de colocar toda a sua vida nas mãos de Deus através de Maria.
4- O MANTO
O manto azul pontilhado de estrelas é a "Tilma Turquesa" com que se vestiam os grandes senhores, e indica a nobreza e importância de quem a usa. A Virgem de Guadalupe é chamada de Imperatriz da América.
A temperatura da fibra maguey com que é construída a tilma mantém uma temperatura constante de 36,6 graus, a mesma do corpo de uma pessoa viva. Nenhum vestígio de tinta foi descoberto no tecido. Na verdade, a uma distância de 10 centímetros da imagem, apenas o tecido maguey cru é visível: as cores desaparecem. Os estudos científicos não conseguem descobrir a origem da coloração que forma a imagem, nem a forma como ela foi pintada. Não são detectados vestígios de pinceladas ou outras técnicas de pintura conhecidas. Os cientistas da NASA afirmaram que o material que causa as cores não é nenhum dos elementos conhecidos na Terra. A fibra maguey que constitui o tecido da imagem não pode durar mais de 20 ou 30 anos. Vários séculos atrás, uma réplica da imagem foi pintada em um tecido semelhante de fibra maguey e se desintegrou após várias décadas. Entretanto, quase 500 anos depois do milagre, a imagem de Maria permanece tão firme como no primeiro dia. A ciência não explica a origem da incorruptibilidade do tecido. Um raio laser foi passado lateralmente sobre o tecido, detectando que sua cor não está nem na frente nem atrás, mas que as cores flutuam a uma distância de três décimos de milímetro sobre o tecido, sem tocá-lo. As cores flutuam no ar, na superfície da tilma.
A HISTÓRIA QUE ESCONDE O MANTO:
Foi aí que Juan Diego compreendeu o que a Virgem do Céu tinha feito, ela tinha curado o seu tio!Mais aliviado, suspirou profundamente e disse-lhe: então estou pronto para levar o teu sinal ao Bispo. Foi assim que a Virgem lhe pediu que subisse ao topo do monte e ali mesmo – onde a viu pela primeira vez – cortasse diversas flores e as levasse até ela. Para sua surpresa, Juan Diego descobriu que o cume estava cheio de rosas, o perfume flutuava no ar e as pequenas gotas de orvalho nas suas pétalas faziam-nas brilhar como diamantes. Ele pegou o máximo que pôde nos braços e desceu ao encontro da Virgem e entregou-lhe as flores. La Señora del Cielo las tomó y luego dijo: “hijo mío, el más pequeño, ve ante el Obispo y dile que vuelves para que se haga mi voluntad, y sólo cuando estés frente a él, despliega tu manta con las flores y muéstrale lo o que leva. Diga a ele que ordenei que você os cortasse no topo daquela colina.”
5 - A LUA NEGRA
Seu pé está apoiado em uma lua negra (símbolo do mal para os mexicanos) e o anjo que a segura com gesto severo está com as asas de águia abertas. Também no escudo Concepcionista está a lua, símbolo do tempo e da fertilidade feminina, situada “sob os seus pés” e sinal da união da maternidade e da virgindade, e da sua vitória sobre o tempo e as vicissitudes terrenas.
A HISTÓRIA QUE ESCONDE A LUA NEGRA
Foi assim que Juan Diego dirigiu-se ao palácio episcopal, enquanto apreciava o aroma que emanava das rosas que tinha no colo. Ao chegar ao palácio do Bispo, pediu novamente para falar com ele, mas o mordomo e os demais criados não o deixaram entrar; Ele implorou e implorou, mas não teve sorte. Ele ficou esperando ser chamado, pelo menos por curiosidade, para ver o que carregava no colo. Os servos intrigados espiaram por entre os lençóis da manta e, desconcertados, viram aquelas lindas flores que - ao tentarem tocá-las - desapareciam. Correram para contar ao bispo o que tinham visto e ele imediatamente entendeu que se tratava de um teste e imediatamente mandou buscá-lo.
Juan Diego entrou e humildemente ajoelhou-se para contar novamente o que havia vivido e transmitir-lhes a mensagem da Virgem; Ele continuou dizendo: Senhor, eu fiz o que você me pediu. Pedi à Senhora do Céu, Santa Maria Mãe de Deus, um sinal para que acreditassem em mim e finalmente construíssem o Templo onde ela o pediu. Eles ouviram pacientemente a sua história enquanto ela continuava: Ela me disse para lhe dar estas lindas flores, bem, aqui estão elas. E desdobrou a manta num só movimento; As flores se espalharam pelo chão e de repente a imagem da bela Virgem Santa Maria de Guadalupe foi desenhada na manta.
Reflexão:
Entre os indígenas a tilma é uma vestimenta muito importante. A Virgem de Guadalupe quando capta sua imagem na tilma de Juan Diego, Ela, com sua própria imagem, seus desenhos e suas cores, dignifica a tilma do macehual, enobrecendo-a; Ao se encarnar na tilma indígena, ela expressa sua proteção e cuidado. Ela faz um verdadeiro encontro com o povo, pois ao capturar sua imagem na tilma que dá nó em sua vida, se entrega plenamente à alma e ao ser do povo amoroso, simples e humilde representado por Juan Diego.
6 - OS OLHOS
Estudos oftalmológicos realizados nos olhos de María detectaram que quando a luz chega até eles, a retina se contrai e quando a luz é retirada, ela se dilata novamente, exatamente como acontece em um olho vivo. A ciência descobriu que os olhos de Mary possuem os três efeitos de refração de imagem de um olho humano. Nos olhos de María (apenas 7 e 8 mm) foram descobertas minúsculas imagens humanas, que nenhum artista poderia pintar. São duas cenas e ambas se repetem em ambos os olhos. A imagem do bispo Zumárraga aos olhos de Maria foi ampliada com recurso à tecnologia digital, revelando que aos seus olhos está retratada a imagem do índio Juan Diego, abrindo a sua tilma diante do bispo. O tamanho desta imagem? Um quarto de milionésimo de milímetro. É radicalmente impossível que num espaço tão pequeno, como a córnea de um olho localizada numa imagem em tamanho real, mesmo o miniaturista mais experiente consiga pintar todas aquelas imagens que tiveram que ser ampliadas duas mil vezes para serem capaz de vê-los.
A HISTÓRIA QUE OS OLHOS ESCONDEM
O Bispo ajoelhou-se, chorou de emoção e também pediu perdão por não ter acreditado no homem que enviou para trazer o seu mandato. Pegou a manta que Juan Diego tinha amarrado no pescoço, e rapidamente carregou-a para que pudesse ser admirada por todos, e dirigindo-se a Juan Diego disse: muito bem, mostra-me então, onde está a vontade da Senhora do Céu que eles construam seu templo. Chegaram ao morro e Juan Diego mostrou-lhes o lindo lugar onde a Virgem lhe disse que queria o seu Templo. Juan Diego despediu-se apressadamente de todos e explicou que precisava correr para casa para ver como estava seu tio Juan Bernardino. De qualquer forma, queriam acompanhá-lo e a surpresa foi grande quando chegaram e o viram feliz e sem nenhuma dor. Foi então que Juan Bernardino contou ao sobrinho que a própria Virgem do Céu esteve ali e o curou. O Bispo convidou Juan Diego e seu tio para passar alguns dias com ele, enquanto se construía o belo Templo da Virgem de Guadalupe no Cerro Tepeyac. Além disso, ordenou que a Santa Imagem da amada Virgem de Guadalupe fosse transferida para a Igreja Matriz, para que todo o povo pudesse vê-la e admirá-la. Essa imagem perdurou por muitos anos e hoje continua sendo um Divino Milagre que a Virgem nos deu para que possamos sempre lembrá-la e amá-la.
7- OS RAIOS DO SOL
Os raios do sol envolvem completamente Guadalupana como que para indicar que ela é a aurora do sol, que é Cristo. Há também o sol no escudo concepcionista: O sol refere-se à Mulher de Apocalipse 12, “Vestida de sol, com a lua debaixo dos pés”, (Ap 12, 1) representa a santidade de Deus que envolve Maria e Torna-a “cheia de Graça”, isto é, envolvida pela Divindade, revestida de Salvação, Imaculada, “toda santa”.
A HISTÓRIA ESCONDIDA PELOS RAIOS DO SOL
Todos contemplaram com espanto a Sagrada Imagem e ouviram cheios de emoção a história de como apareceu a Mãe de Deus e cada um dos sinais da sua maravilhosa Imagem. Assim começou uma das conversões mais chocantes e maravilhosas, sem precedentes na história da Igreja universal; Em cerca de oito anos, aproximadamente nove milhões de pessoas foram convertidas. Num coração humilde e arrependido se forma o autêntico lar de Deus; como o expressa o Papa Bento XVI quando apresenta a conversão do filho pródigo: “Ele caminha para a verdade da sua existência, “casa”.
Este é o verdadeiro fruto do encontro com Deus, através de Santa Maria de Guadalupe: uma verdadeira conversão do fundo do coração; o que não só ocorreu naquele século XVI, mas continua a ser constante até hoje. Colocar Jesus Cristo no centro da existência nos prepara para agir como uma verdadeira família unida ao próximo. Esta é a verdadeira liberdade de construir esta pátria, esta nação, saber construir esta cidade de gente humilde que sabe abrir o seu coração para ser livre dando a vida pelos outros seguindo o seu Senhor e Salvador, para que com o seu poder possamos saiba perdoar e assim ser livre.
Tanto a Imagem de Santa Maria de Guadalupe impressa na humilde tilma de Juan Diego, como a narrativa que ele expressou com todas as suas particularidades, manifestam um verdadeiro encontro com aquele Deus único, vivo e verdadeiro, que tocou o coração de todos, tanto indígenas como os europeus.
8- AS ESTRELAS À ESQUERDA
As estrelas visíveis no Manto de Maria refletem a exata configuração e posição que o céu mexicano apresentava no dia em que ocorreu o milagre. No lado esquerdo do manto da Virgem (à nossa direita porque a vemos de frente) estão “comprimidas” as constelações do sul: Quatro estrelas que fazem parte da constelação de Ophiuchus (Ophiucus). Abaixo você pode ver Libra e à direita, o que parece uma ponta de flecha corresponde ao início de Escorpião (Escorpião). Intermediária com a porção inferior, notam-se duas da constelação do Lobo (Lúpus) e o final da Hidra (Hydra).
Mais abaixo, o Cruzeiro do Sul (Crux) é evidente sem dúvida, e à sua esquerda aparece o quadrado ligeiramente inclinado da constelação de Centaurus (Centaurus).
A HISTÓRIA ESCONDIDA PELAS ESTRELAS DA ESQUERDA
A Donzela de Nazaré, a Moreninha de Tepeyac, é a Mãe de Deus e nossa Mãe e desde que tomou o nosso sangue e a nossa cor, tomou a nossa identidade e a nossa pessoa, a nossa história e a nossa alma, dando-nos o seu Filho, Jesus Cristo , Senhor da vida e da verdadeira liberdade. Ela é a primeira discípula e missionária do Amor de Deus, e que soube colocar o seu Filho amado em cada coração.
O pensador de origem chilena, Padre Joaquín Alliende, afirma: “Como pedagogia divina, a Encarnação prolonga-se decisivamente na ligação do lugar, porque é tangível, porque a maternidade da terra não pode ser esquecida. Em Guadalupe, essa maternidade tangível é a manta de Juan Diego, a "tilma" onde o céu pinta a imagem mestiça de Maria, e é a "Casita", o templo de Tepeyac que a Santíssima Virgem exigiu como peito do novo ícone que ela deu A maternidade Tepeyac estabelece a casa de encontro dos povos mestiços no ontem, hoje e amanhã da América Latina e do Caribe.
9- AS ESTRELAS À DIREITA
No lado direito do manto da Virgem estão representadas as constelações do norte: No ombro, um fragmento das estrelas da constelação Boyero (Bootes), para baixo à esquerda segue-se a constelação da Ursa Maior (Ursa Maior). em forma de frigideira. Eles o cercam: à direita acima, o cabelo de Berenice (Coma Berenices), à direita abaixo, Galgos (Canes Venatici), à esquerda Thuban, que é a estrela mais brilhante da constelação do Dragão (Draco). Abaixo de duas estrelas (que ainda fazem parte da Ursa Maior), avista-se outro par de estrelas da constelação do Cocheiro (Auriga) e a oeste, para baixo, três estrelas de Touro (Taurus). Desta forma, as 46 estrelas mais brilhantes que circundam o horizonte do Vale do México são identificadas na sua totalidade e no seu lugar, um pouco comprimidas.
A HISTÓRIA ESCONDIDA PELAS ESTRELAS DA DIREITA
Assim como São Juan Diego se apresentou ao bispo Zumárraga em 1531 para lhe falar da mensagem e do carinho da morena, da mesma forma neste dia, 12 de dezembro, cada um dos mexicanos aparece nas Igrejas para se colocar sob o céu estrelado. e amoroso manto de sua pequena mãe de Tepeyac.
O feriado de 12 de dezembro é uma celebração que expressa alegria e gratidão. São muitas as pessoas que hoje se aproximam de uma imagem mariana para parabenizá-la. Os adultos e os jovens dizem-lhe: obrigado, virgemzinha. Enquanto as crianças, com aquela grande simplicidade que as caracteriza, sussurram: obrigada, mamãe. É assim que o povo mexicano hoje se dirige à sua padroeira e rainha. As ruas estão enfeitadas e a cidade cheira a rosas. Mais uma vez, aquelas palavras doces e ternas que ficarão gravadas para a eternidade são ouvidas no coração de cada mexicano: “Não estou aqui, que sou sua mãe?